Transmission #052: Nudge inventory tab row slightly left

Shifted the first tab’s horizontal start by 10px (panelMarginLeft - tabRowLeftNudge, floored at 0) so the tab strip sits a little further left while staying inside the panel.